Avada - en to da_DK translation catalogue (273 entries)

en: Oops, This Page Could Not Be Found!
da_DK: Ups, denne side kunne ikke findes!

en: Search Our Website
da_DK: Søg på vores hjemmeside

en: Can't find what you need? Take a moment and do a search below!
da_DK: Kan du ikke finde det du mangler? Lav en søgning nedenunder!

en: Search for:
da_DK: Søg efter:

en: Search the Forum...
da_DK: Søg på Forum..

en: In reply to:
da_DK: Som svar på:

en: Topic:
da_DK: Emne:

en: in group forum
da_DK: i gruppens forum

en: in forum
da_DK: i forum

en: in reply to:
da_DK: Som svar på:

en: No Comments
da_DK: Ingen kommentarer

en: One Comment
da_DK: En kommentar

en: Comments are closed.
da_DK: Der er lukket for kommentarer.

en: Name (required)
da_DK: Navn (påkrævet)

en: Name
da_DK: Navn

en: Email (required)
da_DK: Email (påkrævet)

en: Email
da_DK: E-mail

en: Website
da_DK: Webside

en: Comment...
da_DK: Kommentar...

en: Leave A Comment
da_DK: Læg en kommentar

en: Log out of this account
da_DK: Log ud af denne konto

en: Post Comment
da_DK: Send kommentar

en: Please check if you've filled all the fields with valid information. Thank you.
da_DK: Check venligst om du har udfyldt alle felter med korrekt information. Tak.

note: translators: The name from the contact form.
en: Thank you %s for using our contact form! Your email was successfully sent!
da_DK: Tak fordi du brugte kontaktformen. Din email er sendt.

en: Message
da_DK: Besked

en: Subject
da_DK: Emne

en: Submit Form
da_DK: Send formular

en: Theme Options
da_DK: Avada tema valg

en: Sucessfully imported demo data!
da_DK: Demo data er importeret med succes!

en: Our site is currently undergoing scheduled maintenance. Please try again in a moment.
da_DK: Vi er ved at opdatere websitet. Prøv venligst igen senere.

en: Currently updating the Avada Theme. Your site will be accessible once the update finishes
da_DK: Avada er ved at blive opdateret. Dit website virker igen så snart opdateringen er færdig.

en: Posts
da_DK: Indlæg

en: Products
da_DK: Produkter

en: Sliders
da_DK: Alle Sliders

en: All
da_DK: Alle

en: Preview
da_DK: Forhåndsvisning

en: Install
da_DK: Installer

en: Active
da_DK: Aktiv

en: Activate
da_DK: Aktiver

en: Remove
da_DK: Fjern

en: Required
da_DK: Påkrævet

en: Documentation
da_DK: Dokumentation

en: Learn More
da_DK: Lær mere

en: Home URL:
da_DK: Hjem

en: SUHOSIN Installed:
da_DK: Ikke installeret

en: ZipArchive:
da_DK: Daglige Arkiver:

en: WP Remote Post:
da_DK: Beslægtede indlæg

en: Not Installed
da_DK: Ikke installeret

en: Related Posts
da_DK: Beslægtede indlæg

en: Related Projects
da_DK: Relaterede Projekter

en: My Account
da_DK: Min konto

en: Username
da_DK: Brugernavn

en: Password
da_DK: Adgangskode

en: Remember Me
da_DK: Husk mig

en: Log In
da_DK: Log ind

en: Cart
da_DK: Indkøbskurv

en: View Cart
da_DK: Vis indkøbskurv

en: Checkout
da_DK: Gå til betaling

en: Search
da_DK: Søg

en: Install Plugins
da_DK: Installer plugins

note: translators: %1$s = plugin name(s) translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
da_DK: Installerer plugin: %s

en: Something went wrong with the plugin API.
da_DK: Noget gik galt med pluginet API.

en: Return to Required Plugins Installer
da_DK: Tilbage til Påkrævede Plugins Installering

en: Plugin activated successfully.
da_DK: Plugin aktiveret uden fejl.

note: translators: %1$s = dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %s
da_DK: Alle plugins installeret og aktiveret med succes. %s

en: Update
da_DK: Opdatér

en: No Slider
da_DK: Højden af Slideren i pixel.

en: Default
da_DK: Standard

en: Home
da_DK: Hjem

en: Tag:
da_DK: <strong>ADVARSEL:</strong> Sletning af Tag kan ikke fortrydes.

en: Search:
da_DK: Søg

en: 404 - Page not Found
da_DK: 404 - Side ikke fundet

note: translators: Number.
en: Post count: %s
da_DK: Antal indlæg: %s

en: Need a new search?
da_DK: Har du brug for en ny søgning?

en: If you didn't find what you were looking for, try a new search!
da_DK: Hvis du ikke fandt det du søgte, så prøv en ny søgning!

en: Previous
da_DK: Forrige

en: Next
da_DK: Næste

en: Cancel
da_DK: Annuler

en: Default Style
da_DK: Standard rækkefølge

en: Edit
da_DK: Rediger

en: Mega Menu Number of Columns
da_DK: Mega Menu antal spalter

en: Mega Menu Widget Area
da_DK: Mege Menu Widget område

en: Select Widget Area
da_DK: Vælg Widget område

note: translators: %s: title of menu item which is invalid
en: %s (Invalid)
da_DK: %s (Ugyldig)

note: translators: %s: title of menu item in draft status
en: %s (Pending)
da_DK: %s (Venter)

en: sub item
da_DK: Underpunkt

en: Edit Menu Item
da_DK: Rediger Menupunkt

en: Navigation Label
da_DK: Navigations Label

en: Title Attribute
da_DK: Title Attribut

en: Open link in a new window/tab
da_DK: Åben link i nyt vindue/fane

en: CSS Classes (optional)
da_DK: CSS klasse (valgfrit)

en: Link Relationship (XFN)
da_DK: Link relationer (XFN)

en: Description
da_DK: Beskrivelse

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
da_DK: Beskrivelsen vil blive vist i menuen, hvis det valgte tema understøtter dette.

en: Move
da_DK: Flyt

en: Up one
da_DK: En op

en: Down one
da_DK: En ned

en: To the top
da_DK: Til toppen

en: Go to...
da_DK: Gå til...

en: Shopping Cart
da_DK: Indkøbskurv

en: Details
da_DK: Detaljer

note: translators: the Date.
en: Date: %s
da_DK: Dato: %s

en: Topics:
da_DK: Emner:

note: translators: %1$s: Comment date. %2$s: Comment time.
en: %1$s at %2$s
da_DK: %1$s af %2$s

en:  - Edit
da_DK: - Ret

en:  - Reply
da_DK: - Svar

en: Your comment is awaiting moderation.
da_DK: Din kommentar venter på godkendelse.

en: Install Required Plugins
da_DK: Installer påkrævede plugins

en: Return to the Dashboard
da_DK: Tilbage til Dashboard

note: translators: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
da_DK: Alle plugins blev installeret og aktiveret. %1$s

en: Dismiss this notice
da_DK: Luk denne besked

en: Recommended
da_DK: Anbefalet

en: WordPress Repository
da_DK: WordPress Repository-arkiv

en: Pre-Packaged
da_DK: Pre-pakket

en: Installed But Not Activated
da_DK: Installeret men ikke aktiveret

en: Source
da_DK: Kilde

en: Plugin activation failed.
da_DK: Plugin aktivering fejlede.

note: translators: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
da_DK: Der skete en fejl under installationen af %1$s: <strong>%2$s</strong>.

note: translators: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
da_DK: Installationen af %1$s fejlede.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
da_DK: Forløbet med installation og aktivering starter. Dette kan tage noget tid på visse systemer, så vær venligst tålmodig.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed and activated successfully.
da_DK: %1$s installeret og aktiveret uden fejl.

en: Show Details
da_DK: Vis detaljer

en: Hide Details
da_DK: Skjul detaljer

en: All installations and activations have been completed.
da_DK: Alle installationer og aktiveringer er fuldendt.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
da_DK: Installerer og aktiverer plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
da_DK: Installationen starter. Dette kan tage noget tid på visse systemer, så vær venligst tålmodig.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed successfully.
da_DK: %1$s blev installeret korrekt.

en: All installations have been completed.
da_DK: Alle installationer er fuldendt

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
da_DK: Installerer plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Background Color
da_DK: Baggrundsfarve

en: Continue
da_DK: Fortsæt

note: translators: The search query.
en: Search results for: %s
da_DK: Søgeresultater for: %s

en: Error 404 Page
da_DK: Fejl 404 side

note: translators: Date.
en: Daily Archives: %s
da_DK: Daglige Arkiver: %s

note: translators: Date.
en: Monthly Archives: %s
da_DK: Månedlige arkiver: %s

note: translators: Date.
en: Yearly Archives: %s
da_DK: Årlige Arkiver: %s

en: Back to Parent Page
da_DK: Tilbage til siden over

en: Please enter correct details for this required field.
da_DK: Indtast venligst korrekte oplysninger i dette påkrævede felt.

en: Email Address
da_DK: E-mail Adresse

en: Product
da_DK: Produkt

en: Submit
da_DK: Send

en: Loading the next set of posts...
da_DK: Indlæser de næste indlæg...

en: Show
da_DK: Vis

en: Hide
da_DK: Skjul lag i editor.

en: 0 Comments
da_DK: 0 Kommentarer

en: 1 Comment
da_DK: 1 Kommentar

en: Failed to import %s %s
da_DK: Kunne ikke importere %s %s

en: Sorry, there has been an error.
da_DK: Dine indstillinger er blevet opdateret

en: Invalid file type
da_DK: Ugyldig fil-type

en: Font Size
da_DK: Tekst Størrelse

en: Delete
da_DK: Slet

en: Slide
da_DK: Animér begyndende dias

en: Title
da_DK: Titel

en: Email address
da_DK: E-mail adresse

en: Gallery
da_DK: Galleri

en: Post
da_DK: Skriv kommentar

en: Background
da_DK: Baggrundsfarve

en: Image
da_DK: Vælg dias billede

en: Background Image
da_DK: Baggrundsbillede

en: Full Width
da_DK: Fuld bredde

en: Project URL
da_DK: Projekt URL

en: Advanced
da_DK: Advanceret

en: Post Title
da_DK: Indlægs Title

en: Author Info Box
da_DK: Forfatter Info Boks

en: Comments
da_DK: Kommentarer

en: Date Format
da_DK: Dato Format

en: Info Box Text Color
da_DK: Info Boks Tekst Farve

en: Custom Marker Icon
da_DK: Brugerdefineret Marker Ikon

en: Custom CSS
da_DK: Brugerdefineret CSS

en: CSS Code
da_DK: CSS Kode

en: Thumbnail Width
da_DK: Thumbnail Brede

en: Related Posts / Projects Speed
da_DK: Relaterede Projekter

en: Form Background Color
da_DK: Formular Baggrunds Farve

en: Controls the background color of form fields.
da_DK: Styre baggrunds farven i fomular felter.

en: Form Text Color
da_DK: Formular Tekst Farve

en: top right
da_DK: Øverst til højre

en: Animation Speed
da_DK: Animations Hastighed

en: Background Opacity
da_DK: Baggrunds Gennemsigtighed

en: Social Sharing
da_DK: Social Deling

en: Main Menu Item Padding
da_DK: Rediger Menupunkt

en: Mega Menu Item Divider
da_DK: Mege Menu Widget område

en: Project Details
da_DK: Projekt detaljer

en: Social Media
da_DK: Sociale Medier

en: Share This Story, Choose Your Platform!
da_DK: Del denne historie, Vælg din platform!

en: WooCommerce
da_DK: Woocommerce

en: Previous Post
da_DK: Forrige indlæg

en: Next Post
da_DK: Næste indlæg

en: Link Target:
da_DK: Link mål

en: This author has not yet filled in any details.
da_DK: Denne forfatter har endnu ikke udfyldt nogle detaljer.

en: Title:
da_DK: Titel:

en: Phone:
da_DK: Telefon:

en: Mobile:
da_DK: Mobil:

en: Address:
da_DK: Gem Adresse

en: Recent Works
da_DK: Nylig

en: Icons Font Size:
da_DK: Tekst Størrelse

en: Boxed Icons Background Color Hex Code:
da_DK: Formular Baggrunds Farve

en: Popular
da_DK: Populær

en: Recent
da_DK: Nylig

note: translators: %1$s: comment author. %2$s: post-title.
en: %1$s on %2$s
da_DK: %1$s af %2$s

en: Highest Comments
da_DK: Send kommentar

en: Number of comments:
da_DK: Ingen kommentarer

en: Show comments
da_DK: Ingen kommentarer

en: Recent Tweets
da_DK: Nylig

en: Twitter Username:
da_DK: Brugernavn

en: Couldn't find what you're looking for!
da_DK: Kunne ikke finde det du leder efter!

en: Oops!
da_DK: Uups!

en: Try again
da_DK: Prøv igen

en: If you want to rephrase your query, here is your chance:
da_DK: Hvis du vil omformulere din søgning, så er din chance her:

en: Search ...
da_DK: Søg ...

note: translators: The link.
en: About the Author: %s
da_DK: Om forfatteren: %s

en: View Larger Image
da_DK: Se større billede

note: translators: The user.
en: About %s
da_DK: Om %s

en: Edit profile
da_DK: Rediger profil

en: Read More
da_DK: Læs mere

en: Load More Posts
da_DK: Se flere indlæg

en: Share On Facebook
da_DK: Del på Facebook

en: Tweet This Product
da_DK: Tweet dette produkt

en: Pin This Product
da_DK: Pin dette produkt

en: Mail This Product
da_DK: Mail dette produkt

en: Billing Address
da_DK: Faktura adresse

en: Shipping Address
da_DK: Forsendelses adresse

en: Additional Information
da_DK: Yderligere information

en: Review &amp; Payment
da_DK: Oversigt &amp; Betaling

en: Have A Promotional Code?
da_DK: Har du en rabat-kode?

en: Coupon code
da_DK: Kupon-kode

en: Apply coupon
da_DK: Anvend rabatkode

en: Select a country&hellip;
da_DK: Vælg et land&hellip;

en: State / county
da_DK: Stat / Amt

en: Select a state&hellip;
da_DK: Vælg en stat&hellip;

en: City
da_DK: By

en: Postcode / ZIP
da_DK: Postnr.

en: Update totals
da_DK: Opdater Totaler

en: Default Order
da_DK: Standard rækkefølge

en: Date
da_DK: Dato

en: Price
da_DK: Pris

en: Popularity
da_DK: Popularitet

en: Rating
da_DK: Bedømmelse

note: translators: Name, Price, Date etc. translators: Relevance, Price, Date etc.
en: Sort by %s
da_DK: Sortér efter %s

en: Ascending order
da_DK: Stigende rækkefølge

en: Descending order
da_DK: Faldende rækkefølge

note: translators: Number.
en: Show <strong>%s Products</strong>
da_DK: Vis <strong>%s produkter</strong>

en: View as grid
da_DK: Vis som gitter

en: View as list
da_DK: Vis som liste

en: Update cart
da_DK: Opdater kurv

en: Out of stock
da_DK: Udsolgt

en: Search...
da_DK: Søg...

note: translators: %1$s: Username. %2$s: Username (same as %1$s). %3$s: "Sign Out" link.
en: Hello %1$s (not %2$s? %3$s)
da_DK: Hej %1$s (ikke %2$s? %3$s)

en: Sign Out
da_DK: Log ud

en: Hello
da_DK: Hej

en: Order details
da_DK: Detajler om ordrern

en: Customer details
da_DK: Kundeoplysninger

en: Find out more
da_DK: Se mere

en: Find Out More
da_DK: Se mere

en: Related %s
da_DK: Relaterede %s

en: days
da_DK: dage

en: hours
da_DK: timer

en: sec
da_DK: sek

en: There are no upcoming %s at this time.
da_DK: Der er ingen kommende %s på nuværende tidspunkt.

en: No upcoming %s.
da_DK: Ingen kommende %s.

en: View All %s
da_DK: Se alle %s

en: Quantity
da_DK: Antal

en: Available on backorder
da_DK: Tilgængelig som restordre

en: Remove this item
da_DK: Fjern denne

en: Your order
da_DK: Din bestilling

en: Subtotal
da_DK: Subtotal for kurv

en: Pay
da_DK: Betal

en: Thank you. Your order has been received.
da_DK: Mange Tak. Din bestilling er blevet modtaget.

en: Date:
da_DK: Dato:

en: Payment method:
da_DK: Betalingsmetode:

en: This product is currently out of stock and unavailable.
da_DK: Dette produkt er i øjeblikket udsolgt og er derfor ikke tilgængeligt.

en: Clear selection
da_DK: Nulstil valg

note: Author of the plugin/theme
en: ThemeFusion
da_DK: Avada tema valg

note: Template Name of the plugin/theme
en: Contact
da_DK: Kontakt
